朝起きてから夕方の暗くなるまでの時間帯に使う挨拶。
日本語では原則的に「こんにちわ」に当たるが、「おはようございます」や「ごめんください」、「失礼します」、「さようなら」にも使える表現。
英語で言うと「Good day!」と同様の表現。つまり「良い一日を！」という意味になる。つまり「さようなら！」の後につけることも可能。

"buono"は「良い、おいしい」の意味を持つ形容詞。日本語の「いい」に似て、曖昧な表現で用いられることが多い。次に来る名詞の性別と数によって語尾が変化する。

"giorno"は一日全体を指すが、分類次第で一日は以下のように分けることができる。

簡単に言うなら"Ciao!"が有名。