よく考えてみましょう。
「縁」というのは人が作るものではなく、偶然にもできるもの。
それを人間が断ち切ったからといって、「縁がない」とはいかがなものか。「縁を切っている」という表現の方が正しいのではないかと。
だって、少なくとも、会場に行って会ってるんだもの。その段階で「縁があった」わけでしょうに。

さて。じゃぁ、どういえばいいのでしょう？
「今回は無かったことに」多分これが一番納得いくのではないでしょうか？
「採用に至りませんでした」とかも、かなり直接的で納得できます。
すぱっと言われた方がすっきりするって言うのは私だけですか？（汗）